伦敦草堂:悲伤的雨天

气象台的预报小姐和先生们跟听众们有一条不成文的规定,下雨天很坏,刮风不好,太阳很好。比如,客气的bbc预报员会说,london
will be a bit gloomy from tomorrow morning。听到过直接的,就说a bit sad。如果转晴就是better

这样的例子还有诗人们,也都是喜欢用下雨来表达忧伤。另一位杭州人,戴望舒先生,就是这样的代表。一条雨巷,折杀过不少年轻人柔弱的心。

可我真的不能很好理解,为什么下雨就会那么令人悲伤呢。那么多浪漫的电影情节,相遇,重逢,感动,求婚,回心转意,也不都发生在一场倾盆大雨中。

为什么却说下雨就是worse呢?打破砂锅的话,实在没有办法信服下雨像流眼泪这个解释。那,为什么不把艳阳天想成哭干眼泪的脸庞?不是更悲?

有人还以日长夜短的北欧具有高自杀率的事实来说明,人们其实喜好明亮和日照。而雨天自然是乌云密布,一定不令人高兴。可伦敦纬度也很高,日照也不那么充盈,伦敦人应该还是不愿承认自己没有那么高兴吧。

相对的,旱灾而龟裂寸草不生的土地也是出现在脑海之中。就连天性乐观开朗的西班牙人们也是最常抱怨夏天的巴塞罗那,炎热到没有办法做任何事情。

总之,悲伤的雨天的说法怎么就被大家那么轻易接受了呢?

This entry was posted in London Hut. Bookmark the permalink.

9 条 伦敦草堂:悲伤的雨天 的回复

  1. 奕文 says:

    原因是悲伤也非100%坏事

  2. xuxiao says:

    nerdy一下 — 还有一点生物学上的原因:“In humans, light has potent biological and therapeutic effects. Light suppresses melatonin secretion, modulate the release of serotonin, shifts the circadian rhythms according to a phase response curve and is necessary to synchronize circadian rhythms in humans." (Woo & Postolache. Int J Disabil Hum Dev. 2008)

  3. Andreas says:

    "一条雨巷,折杀过不少年轻人柔弱的心"--拍武侠片嘛

  4. 目标 says:

    水多湿答答,粘乎乎,感觉比大太阳要弄不零清, 所以要么悲伤要么浪漫了.

  5. Andreas says:

    哎~~看了二楼的留言,我决定把自己简历上的英语水平良好改成不会英语~~~

  6. xuxiao says:

    喔三楼,对不起啊,太多术语了(都是没用的英文啦)。

  7. Yipeng says:

    2油温:非也非也(表示赞同你的意见)。2x&Ding:你们俩对不熟的人都很客气。give it a couple of days and see.2Lala:你真的是掌握了通感这门艺术。

  8. Xu says:

    杭州每天下午都来一次暴悲

  9. Yipeng says:

    暴悲,haha

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s